Дэвид Уайт
ПРОЩАЛЬНОЕ ПИСЬМО
(из сборника «Всё ожидает тебя»)
Она прислала мне письмо
из посмертия
и я помню
какой счастливый свет
лился на конверт
когда я сел
на ее скамью
у задней двери
возле розового дерева,
удивляясь, что письмо пришло
и гадая, что в нем,
поднял взгляд вверх,
прежде чем открыть его
и смеялся про себя
в молчаливом ожидании.
«Дорогой сын, пришло время
мне оставить тебя.
Боюсь, что те слова
которые ты привык слышать
я больше не смогу тебе сказать,
они ушли в мир
и там перемешались,
и теперь я больше
не могу быть ни их единственным
изначальным автором,
ни тем, кто сказал их
в последний раз.
Теперь
слова материнской любви
ты сможешь услышать
только
из собственных уст
и только тогда
когда скажешь их тем
кто придет
и будет стоять перед тобой
лишившись мамы.
А я должна
оставить взрослость
и радостно врасти
в новое детство.
Ты должен понять,
что это ученичество
требует от меня
невинности,
очищения от всего
что я когда-то держала в руках.
Я знаю,
что твоя щедрая душа сможет
отпустить меня,
и в конце концов ты будешь счастлив
узнать,
что мой Бог оказался истинным,
и теперь,
любив вас всех так долго,
я нашлась
в бескрайнем милосердии
Матери, которая любит меня.
P.S. Все твои предчувствия были верны».
Дарья Кутузова 